從1967年發(fā)展至今的TVB公司擁有極為宏大的影視播放量：鼎盛時(shí)代，每年可制作超過650小時(shí)劇集和超過17000小時(shí)綜藝、新聞、旅游和資訊娛樂等節(jié)目的制造工廠；配套影視資源遍布世界各地，可達(dá)到3億個(gè)家庭用戶，換句話說，有華人生活的地方，就有它的身影。俘獲觀眾青睞就劇集來說，TVB公司出品過的優(yōu)秀港劇簡(jiǎn)直不勝枚數(shù)，在全世界都掀起過收視浪潮。更是80后、90后人的最愛，誰的童年沒有看過一兩部港?。勘容^火的有《尋秦記》、《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《深宮計(jì)》、《天龍八部》等等，在眾多影視劇當(dāng)中，也有我們熟悉的演員，古天樂、歐陽震華、佘詩曼、黎姿等，正是因?yàn)楦蹌〉臒岫瓤涨埃琓VB公司別具匠心提供配音組，而且配音演員實(shí)力個(gè)個(gè)不容小覷。據(jù)當(dāng)時(shí)《財(cái)經(jīng)透視》報(bào)道，香港配音界擁有200位專業(yè)的配音員，50%以上都在TVB公司效力。由于TVB公司的觀眾大多是各國(guó)華人，因此TVB的配音組分為了粵語配音團(tuán)隊(duì)和國(guó)語團(tuán)隊(duì)，其中粵語配音組在上世紀(jì)90年代就收納了不少業(yè)界翹楚，在加上TVB公司本身專門培養(yǎng)配音新人，因此粵語組一直保持著最高人氣，還曾獲得“幕后精英”的金字招牌，但是相比較之下，內(nèi)地看到的劇集配音大多出自國(guó)語組，其風(fēng)格獨(dú)特，雖實(shí)國(guó)語配音，但是和普通話又不盡相同，是一套獨(dú)特的腔調(diào)，既沒有普通話的音色，也沒有臺(tái)灣的腔調(diào)，聽久了宛如余音繞耳，十分魔性。多數(shù)人都將這種腔調(diào)歸結(jié)為“TVB腔”。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
魔性配音的歷史背景及蘊(yùn)含的情懷很多人會(huì)問這些配音的聲優(yōu)是哪里人？就比如真正的香港人都會(huì)帶著濃重的口音，好像并不適合這項(xiàng)工作！就別說是普通市民了，還有不少高精尖教育人才都操著十足的“粵普”！雖然近況有所不同了，拿郭晶晶的先生霍公子舉例，他的普通話就很標(biāo)準(zhǔn)，大不能改變太多香港人，大多數(shù)普通話水平一直都是“半桶水”，雖與內(nèi)地人交流問題不大，但是能給影視劇配音就著實(shí)有些牽強(qiáng)了，更早些，港劇里的“國(guó)語”配音聲優(yōu)大多來自臺(tái)灣，因?yàn)楦蹌〉闹饕廨斒袌?chǎng)是臺(tái)灣和東南亞華人聚居區(qū)（如新加坡、馬來西亞等），因此，這段時(shí)期內(nèi)的港劇配音以臺(tái)灣的所謂“國(guó)語”為主，或多多少夾雜著“臺(tái)灣腔”！轉(zhuǎn)行成為配音在開拓中國(guó)市場(chǎng)之后，港劇的配音聲優(yōu)們也在逐步“內(nèi)地化”，連人稱“杜SIR”的杜燕歌先生，雖然是香港永久居民，卻也是地地道道的北京人，就能說出一口正宗的普通話，在古天樂版《神雕俠侶》里的楊過就是由他配音完成的，當(dāng)時(shí)很多人認(rèn)為，杜先生的配音才是“真楊過”，在石班瑜先生的演繹中使普通話更獨(dú)特，觀眾聽起來并沒有太多語言上的“違和感”，為星爺?shù)难菁荚錾簧佟?/span>
在觀眾逐漸熟悉了國(guó)語版的港劇，既不是內(nèi)地腔，也不是臺(tái)灣腔的語調(diào)，讓人聽上去之后就會(huì)覺得非常舒服，現(xiàn)如今，港劇播放量越來越少，只要網(wǎng)上能查到資源之后，大多數(shù)人會(huì)主動(dòng)體驗(yàn)一下粵語版，時(shí)至今日香港電影為了再次攻下內(nèi)地市場(chǎng)，大多會(huì)采取合拍片的形式。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
