欧美三级韩国三级日本三斤,日韩无码电影,两个人日本WWW免费版,俩个男人添我下面太爽了

網(wǎng)站首頁(yè) > 配音資訊 > 行業(yè)資訊
行業(yè)資訊

國(guó)語(yǔ)配音對(duì)港片的重要性

發(fā)布時(shí)間:2018-08-24 11:00閱讀次數(shù):1542次分享到:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

? ? ? ?大多數(shù)人接觸到香港影視劇都是先看的國(guó)語(yǔ)配音,粵語(yǔ)配音對(duì)于一些喜歡原聲的觀眾或許覺得更合口味,但是對(duì)大部分普通觀眾來說粵語(yǔ)聽不懂很多梗也就get不到,所以國(guó)語(yǔ)配音的電影對(duì)香港影視劇來說是很重要的,國(guó)語(yǔ)配音對(duì)香港影視劇擴(kuò)大在國(guó)內(nèi)的影響力的作用也是毋庸置疑的。像我們熟知的周星馳星爺?shù)碾娪坝墒哞づ湟簦且驗(yàn)樗曇舻募映种苄邱Y電影受眾更廣;還有港劇曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)也離不開國(guó)語(yǔ)配音的幫助。國(guó)語(yǔ)還是粵語(yǔ)到底孰優(yōu)孰劣可能會(huì)有人爭(zhēng)論,喜歡粵語(yǔ)熟悉粵語(yǔ)的會(huì)支持原聲,但不熟悉粵語(yǔ)的還是更習(xí)慣于國(guó)語(yǔ)配音。但單看網(wǎng)站點(diǎn)擊率看這些經(jīng)典電視劇電影就知道了還是國(guó)語(yǔ)配音更符合大部分群眾的胃口。

? ? ? ?雖然是香港電影電視,想要更好地輸出影視產(chǎn)業(yè)國(guó)語(yǔ)配音是不可避免的。粵語(yǔ)雖然是我國(guó)方言中的一種語(yǔ)言,但并不能作為是主要的語(yǔ)言??纯次覈?guó)如今的配音行業(yè),行內(nèi)人士都會(huì)感到心酸,為什么我國(guó)的影視行業(yè)如今發(fā)展得這么好,而配音行業(yè)卻得不到一個(gè)好的發(fā)展呢?

? ? ? ?港片的國(guó)語(yǔ)配音得不到重視,是很多導(dǎo)演的一個(gè)重要的原因,很多導(dǎo)演也是不重視國(guó)語(yǔ)配音,這樣就顯得不是很負(fù)責(zé),也沒有想到這樣的做法會(huì)導(dǎo)致一個(gè)什么樣的后果。這一做法讓港片得到的是一個(gè)很大的損失而不是一個(gè)更好的發(fā)展。如果我國(guó)重視配音的話那么我相信我國(guó)的配音行業(yè)不至于是現(xiàn)在的這樣的情況。至少是跟影視行業(yè)同步的進(jìn)行。 對(duì)于香港導(dǎo)演來說除了部分大導(dǎo)演對(duì)影視作品要求質(zhì)量高。其他很多導(dǎo)演對(duì)配音就變成沒有要求了,很多人都覺得只要是粵語(yǔ)配音做好了就不關(guān)心國(guó)語(yǔ)配音了。所以這也是近幾年港片無(wú)論電影電視劇都走下坡路的原因,局限于自己的小天地得不到更廣闊的發(fā)展,以前的香港影視劇都是國(guó)語(yǔ)配音員在錄音棚兢兢業(yè)業(yè)的工作配好一部又一部作品,沒想到現(xiàn)在對(duì)于市場(chǎng)巨大的中國(guó)市場(chǎng)他們反而不加以重視了。


?

關(guān)注咨詢

QQ:2592806737
播音員加盟QQ
在線客服
微信二維碼
9:00-23:00
工作時(shí)間
135-4963-7410
咨詢電話
返回頂部
永靖县| 河源市| 海宁市| 瑞安市| 临泉县| 成武县| 依兰县| 武定县| 多伦县| 黄龙县| 麟游县| 宁夏| 宁波市| 迁西县| 颍上县| 历史| 科尔| 如东县| 肇东市| 桑日县| 那曲县| 宾阳县| 长岭县| 桓仁| 清原| 调兵山市| 神池县| 郑州市| 张家口市| 东源县| 绥棱县| 华池县| 汪清县| 孝昌县| 大化| 剑阁县| 平远县| 特克斯县| 武宣县| 望江县| 宜城市|