? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?配音這幾年掀起了一陣短暫的熱潮，但是為什么專業(yè)學(xué)習(xí)配音的還是越來越少呢，是什么原因讓那些專業(yè)配音員數(shù)量日趨下降？? ? ? ? 幾十年前的配音工作相當(dāng)一次再創(chuàng)作，每個演員都必須看幾遍電影，認(rèn)真揣摩人物，再用聲音去塑造這個人物，下這些功夫換來的收獲就是，聲音能與人物很好地契合，配音演員終讓觀眾欣賞、并成為明星也成了理所當(dāng)然的事情。童自榮接受采訪時就表示，“譯制片黃金時代是一個特殊的時代。? ? ? ? 而現(xiàn)在，對于外國引進(jìn)大片來說，主流觀眾多是選擇帶字幕的原版。只有針對孩子的動畫片偶需配音，但整個流程下來配音片酬會被削減不少，配音也顯得不那么重要。國內(nèi)整個配音產(chǎn)業(yè)進(jìn)入這種快餐化的操作，再要求當(dāng)年那樣配音并不現(xiàn)實。? ? ?? ?現(xiàn)在為了宣傳許多影片會邀請明星配音，為何還是達(dá)不到理想效果呢，原因有二：一是明星專業(yè)性沒有配音員強(qiáng)，很多細(xì)節(jié)不是很講究；二是參與幕后配音耗時長酬勞不高。當(dāng)然也有小部分明星配音專業(yè)性強(qiáng)的，但輪概率畢竟還是少數(shù)。? ? ? ? 專業(yè)配音“底子好”，但如今一些專業(yè)“好聲音”也有些缺乏特色，另外專業(yè)配音在音色上更講究生活化和自然化，同時也在設(shè)法挖掘一些有特點的‘好聲音’，只是在譯制片集體衰落的情況下，培養(yǎng)配音明星并不容易。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
