? ? ? ? 《舌尖上的中國(guó)》、《大國(guó)崛起》等優(yōu)秀電視紀(jì)錄片層出不窮,曾吸引無(wú)數(shù)人眼球。尤其這些紀(jì)錄片的配音解說(shuō),語(yǔ)言與畫(huà)面相融,敘事與抒情交織,創(chuàng)造出各具特色的解說(shuō)風(fēng)格。這些作品的成功,印證了我國(guó)紀(jì)錄片解說(shuō)者多年不懈努力的探索歷程,彰顯了解說(shuō)在紀(jì)錄片創(chuàng)作中的重要作用和無(wú)窮魅力。
? ? ? 過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間,紀(jì)錄片制作到底以畫(huà)面為主還是解說(shuō)為主業(yè)界一直存在爭(zhēng)議。走入新世紀(jì),隨著制作技術(shù)的不斷提升和制作水平的逐步提高,大家漸漸認(rèn)識(shí)到,好的紀(jì)錄片必然是影像與語(yǔ)言相契合、畫(huà)面與解說(shuō)相交融的高度融合體。配音解說(shuō)在紀(jì)錄片的創(chuàng)作中,已不僅僅是對(duì)畫(huà)面內(nèi)容的解釋和說(shuō)明,在表達(dá)立意、引人思考、補(bǔ)充、豐富畫(huà)面的敘事功能和渲染氣氛、營(yíng)造意境等方面發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。
一、解說(shuō)能更好地表達(dá)立意、引人思考
? ? ? 畫(huà)面有深刻的表意功能,它通過(guò)拍攝者的選擇、安排和組合去概括、凝練現(xiàn)實(shí),承載創(chuàng)作思想和情感。但是,從一定意義上來(lái)說(shuō),畫(huà)面的表意功能又存在模糊性和不確定性。譬如,《舌尖上的中國(guó)》借助輕松緊湊的敘述節(jié)奏和精巧細(xì)膩的畫(huà)面,展示我們飲食中積累的經(jīng)驗(yàn)、有差別的飲食習(xí)慣和獨(dú)特的味覺(jué)審美?!斑@是鹽的味道,山的味道,風(fēng)的味道,陽(yáng)光的味道,也是時(shí)間的味道,人情的味道。這些味道,已在漫長(zhǎng)的時(shí)光中和故土、鄉(xiāng)親、念舊、勤儉、堅(jiān)忍等情感和信念混合在一起,才下舌尖,又上心間,讓我們幾乎分不清哪一個(gè)是滋味,哪一種是情懷?!苯庹f(shuō)人李立宏那渾厚、深沉、具有智慧者韻味的解說(shuō),伴著如此溫潤(rùn)的臺(tái)詞,準(zhǔn)確無(wú)誤地表達(dá)出片子的主旨和定位――對(duì)食物的敬意和情感。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
二、解說(shuō)能豐富畫(huà)面的敘事功能
? ? ? ?與歐美一些發(fā)達(dá)國(guó)家媒體相比,我國(guó)的紀(jì)錄片制作在整體上仍然存在敘述節(jié)奏偏慢、信息量不夠密集等“軟肋”。為此,許多媒體人在不停地變換思路、尋求突破,力爭(zhēng)使我們紀(jì)錄片的制作水平與世界高端接軌,效果漸顯。尤其是注重運(yùn)用解說(shuō)來(lái)補(bǔ)充、豐富畫(huà)面的敘事功能,提升了紀(jì)錄片的制作水平。
? ? ? ?1.通過(guò)配音解說(shuō)加快敘事節(jié)奏。紀(jì)錄片敘事節(jié)奏的快慢,決定片子的信息容量。敘述節(jié)奏較快,鏡頭切換較多,場(chǎng)景轉(zhuǎn)換頻繁,就能吸引觀眾凝神觀看;解說(shuō)有質(zhì)感,語(yǔ)調(diào)短而有力,信息量密集。反之?dāng)⑹鰡聸](méi)有重點(diǎn)觀眾定會(huì)失去耐性。
2.通過(guò)配音解說(shuō)增強(qiáng)敘事韻味。紀(jì)錄片的主要功能是真實(shí)地記人、記事,而記人、記事的主要手段依靠敘述。人物拍的有沒(méi)有力度、能不能經(jīng)得起咀嚼,故事講的是否有味道、能不能給人以回味,這些都在考驗(yàn)著創(chuàng)作者的敘事功力。影像的敘事特征是生動(dòng)、具體、直觀,并且直接訴諸視角感官,但畫(huà)面背后所蘊(yùn)藏的歷史、背景和曲折,靠其本身是無(wú)法闡述的。紀(jì)錄片記人、記事離不開(kāi)敘述,但又很忌諱蒼白的旁白和無(wú)起伏的直敘,過(guò)去紀(jì)錄片解說(shuō)里常見(jiàn)的那種曼妙的頌揚(yáng)與激昂的宣教已漸漸被摒棄。
三、解說(shuō)能有助于營(yíng)造意境、渲染氣氛
? ? ? ?一部紀(jì)錄片有無(wú)意境、意境深淺是體現(xiàn)其自身價(jià)值的重要指標(biāo)。紀(jì)錄片所追求的意境就是指故事、畫(huà)面、音樂(lè)和語(yǔ)言等諸元素高度融合所呈現(xiàn)出的那種情景交融、虛實(shí)相生的意象及其所誘發(fā)和開(kāi)拓出的審美想象空間。
? ? ? ?紀(jì)錄片的題材、內(nèi)容決定作品的基調(diào)。解說(shuō)者只有充分理解創(chuàng)意,緊扣作品基調(diào),把自己的意念和情感融入到解說(shuō)中,才能創(chuàng)造出情景契合的藝術(shù)意境。同時(shí),紀(jì)錄片創(chuàng)作中解說(shuō)的意境追求,還應(yīng)該注重重點(diǎn)情節(jié)和關(guān)鍵細(xì)節(jié)的塑造。缺乏豐滿、起伏的情節(jié)和鮮活、動(dòng)人的細(xì)節(jié),主題再大,立意再深,作品的意境也難以升華;只有在準(zhǔn)確把握作品主題和立意的前提下,解說(shuō)者將自己還原到故事中去,飽蘸情感,體察細(xì)節(jié),才能塑造出真正能夠打動(dòng)人的作品。